スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサーリンク


--年--月--日 スポンサー広告 トラックバック:- コメント:-

タイのローカルクリニックで見かけたタイ語、減量・ダイエット

☆--柔軟性とダイエット効果のあるランニング--☆

タイ語で原料・ダイエット

タイのローカルクリニックでは
ダイエットというか、食事指導なんかも行うんでしょうか?
「タイ料理は食べないでください」とか言われたりして。

/  -  Λ
ลดความอ้วน 減量・ダイエット

ロットで落とす、減らす、ウワンは肥満、肥えたなどの意味。

スポンサーリンク


2015年05月04日 タイ語辞書 ม ย ร ล トラックバック:0 コメント:0

タイ正月の挨拶

とろ〜りとろける果肉は上品な花のような香り!今が超旬のタイ産大玉マンゴー美味です。マンゴ...

ソンクラン休暇で帰省ラッシュが始まったモチット2

タイ正月というので、いつもสวัสดีปีใหม่ครับと言ってました。

メッセージで送ったタイ人に

Happy songkran = o
Happy new year = x

と教えられました。
確かにそうだけど…。

ほとんどのタイ人はスルーで
こちらこそ~的な感じ。

で、正確には、
สุขสันต์วันสงกรานต์ということなんでしょうね。

スポンサーリンク


2015年04月15日 その他 トラックバック:0 コメント:0

タイ語で「傷口を縫う」など

【楽天ブックスならいつでも送料無料】タイ文字教室 [ 岡滋訓 ]

タイ語で傷口を縫う

頭から血がでるケガをして、タイの公営クリニックで
傷口を縫いました。

結果的にはそんなに大きな傷でもなかったのですが、
顔半分、血だらけになり、自分でもちょっと焦ってたようで、
「木の枝にぶつかった」などのタイ語が出てきませんでした。

そのとき思い浮かばなかった単語や治療関係のタイ語をいくつか紹介します。


เย็บ イェップ 縫う

Λ
ด้าย ダーイ、糸


แผล プレー、傷

ด้ายเย็บแผล 傷を縫合する、傷口を縫う


โดน ドーン、ぶつかる


ชน チョン、(強く)ぶつかる

\/
กิ่งไม้  木の枝

抜糸は大抵1週間後くらいのようですが、
家の近くのクリニックで抜糸してもらいました。
正確な表現かどうかはわかりませんが、

 \ Λ
ออกด้าย ですぐに理解してくれました。

スポンサーリンク


2015年03月31日 タイ語辞書 ม ย ร ล トラックバック:0 コメント:0

焼きココナッツ、マプラーオパオ(มะพร้าวเผา)

ココマックス ココナッツウォーター 350ml×24本/cocomax(ココマックス)/ココナッツウォーター(...

焼いたココナッツ、マプラーオパオ

少し小ぶりな感じのココナッツ。
ほんの少し焼いて、青臭さが抜け、
甘みが増すような話です。

かつて、調子の良くない時に飲んで、
お腹が下った感じになり敬遠気味でした。
成分的にも利尿作用などがあるかもしれませんが、
ハリウッドのセレブが飲むほどですし、基本的に栄養価は高いです。

焼いたココナッツ、マプラーオパオ

- / V
มะพร้าวเผา マプラーオパオ

スポンサーリンク


2015年03月08日 タイ語辞書 ม ย ร ล トラックバック:0 コメント:0

タイの巨乳系グラビアアイドルとタイの野菜・マンゲウ(มันแกว)

☆--チェンマイのホテル・安宿情報と宿泊レビュー--☆

タイの野菜、マンゲオ

- -
มันแกว ヒカマ、葛芋

タイの野菜、マンゲオ

ネットで調べると、画像検索のところに
かわいい女の子が出てて、何かと思って見てみると、
彼女の名前がマンゲオというらしい。

タイの野菜、マンゲオ

すごくシャキシャキした野菜と果物の中間のようなもの。
煮たり、炒めたりしましたが、生食が一番美味しいです。
細かく細切りにして、他の野菜と一緒にドレッシングなどかけて。

英語ではヤムビーンというようです。

スポンサーリンク


2015年02月10日 タイ語辞書 ม ย ร ล トラックバック:0 コメント:0

タイの野菜、パックプラン(ผักปลัง)ツルムラサキ

☆タイ1000バーツ以下のホテル

タイの野菜、プラン

\ -
ผักปลัง ツルムラサキ

タイの野菜、プラン

見た目も香りもそんなにクセがないようなんですが、
炒めたりすると、かなりのクセモノでした。
なんなんでしょうか?青臭いというか、何と言うか。
公園で伸びた芝生を除草した後のにおいに近いような。

英語ではインディアンスピナッチと呼ぶようです。
実は栄養価が高く、ホウレンソウよりも優れているんだそうです。
見かけたら食べるように心がけようかと思います。

スポンサーリンク


2015年01月12日 タイ語辞書 น บ ป ผ トラックバック:0 コメント:0

タイ産のバナナ、クルアイカイ(กล้วยไข่)

☆--タイ南部・クラビタウン情報--☆

タイ産のバナナ、クルアイカイ

タイで生産されているモンキーバナナみたいなクルアイカイ。
タイ語をそのまま訳すと卵バナナ。
香りもあり、味も濃くて美味しいです。

タイ産のバナナ、クルアイカイ

 Λ \
กล้วยไข่ クルアイカイ

スポンサーリンク


2014年12月14日 タイ語の長母音 トラックバック:0 コメント:0

空心菜、タイ語でパップン(ผักบุ้ง)

空心菜【くうしんさい、エンサイ】日本製国産空芯菜

空心菜、タイ語でパップン

シャキシャキした感じが美味しい空心菜。
日本ではエンサイとも呼ぶようです。

空心菜の炒め物はタイ料理の代表格な感じだと思ってました。
中華圏の代表料理なのかもしれません。

炒め物以外にもタイスキにも入れたりします。
結構、栄養価が高いようなので、積極的に食べるようにしてます。

空心菜、タイ語でパップン

\ Λ
ผักบุ้ง 空心菜、エンサイ

スポンサーリンク


2014年12月06日 タイ語辞書 น บ ป ผ トラックバック:0 コメント:0

| タイ文字(タイ語)を学ぼうTOP |

前のページ« | このページの上へ |» 次のページ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。