スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサーリンク


--年--月--日 スポンサー広告 トラックバック:- コメント:-

プロモーション終了~!

割引期間とかの終了か何かかと思っていましたが、
男女の関係で使われていました。

男女が付き合い始めた頃はメールや電話で
連絡を取り合っていたのですが、
段々とおざなりになって、滅多に連絡がありません。

そこで、

「はぁ~、もうプロモーション終了だわ…」

のように使うようです。

タイ語では「モッ プロモーション」です。
しばしば略すこともあるようで、「モッ プロ」とも。

プロモーションに例えるのが面白いですが、
本来の意味でも当然使いますので、
勘違いしないように気をつけましょう!

タイでは男性が会社を遅刻してまで、女性を送ったり
連絡も頻繁にするというのが、はじまりなのですが、
結婚すると180℃転換してしまう男性も少なくないようです…。

スポンサーリンク


2011年01月05日 その他 トラックバック:0 コメント:0

<< タイ語で公園 | タイ文字(タイ語)を学ぼうTOP | タイ語で学校 >>












管理者にだけ公開する

| このページの上へ |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。