スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサーリンク


--年--月--日 スポンサー広告 トラックバック:- コメント:-

紛らわしい発音、マイ

日本語の橋と箸に近い感じのもの。
イントネーションが違うだけで、
5種類の意味に変化してしまうことも…。

今日はその中の一つ、マイを紹介。

 /
・ไหม ~ですか?

 疑問文の基本でタイ語学習の初期に覚える単語です。

 Λ
・ไม่ ~ではない、Noの意味

 \
・ใหม่ 新しい。チェンマイのマイもこのマイ。 

 -
・ไม 何故?(ทำไม)のマイ

次回はナイを紹介したいと思います。
未だにナイとマイでこんがらがります。
恐るべしタイ語…。

スポンサーリンク


スポンサーサイト

2012年03月02日 タイ語の似てる発音 トラックバック:0 コメント:1

紛らわしい発音、キヤオ(ギヤオ)

☆格安航空券はもう買わない!驚きの無料航空券入手法

今日はキヤオ(ギヤオ)を7つ。
そのうち、知っていたのは4つ。
他の3つは左程重要でない感じかもしれません。

  V
・เขียว  緑。この中で多分一番使う単語です。

  /
・เคี้ยว  噛む。

  \
・เกี่ยว  ~に関する、関連した(発音がKよりGに近く、ギヤオ)

 /
・เกี๊ยว  バミーとかに入れるワンタンです。


以下、知らなかったキヤオも紹介。

  Λ
・เกี้ยว   口説く

  Λ
・เคี้ยว  煮詰める

  Λ
・เขี้ยว  牙

こうして見ると、実際、日常で使いそうなのは
「緑」と「~に関する」の2つくらいかと…。

どれも同じに聞こえてしまいます。
がんばります。

スポンサーリンク


2010年06月17日 タイ語の似てる発音 トラックバック:0 コメント:2

紛らわしい発音ソーン(ソン)

今日はソーン(ソン)です。
数字の2、教える、送る、封筒と、使用頻度も
それなりに高いです。

封筒の送り方を2回教えるなんて文もできてしまいそう。
まるで早口言葉ですが、これも覚えるには良いかもしれません。

 V
・สอง 数字の2

 V
・สอน 教える

 \
・ส่ง  送る

 -
・ซอง 封筒(ソーンジョッマーイのソーン)

4つのソーンを使ってみました。

 V\ -       V
สอนส่งซองจดหมายสองครั้ง

文章はともかく、タイ人に見せたら喜んで読んでくれることでしょう。

スポンサーリンク


2010年03月25日 タイ語の似てる発音 トラックバック:0 コメント:0

紛らわしい発音クライ

今日はクライを3つ紹介します。

発音も似てるのですが、ふと、間違ってしまいます…。

  Λ
・ใกล้ 近い クライというより、甲高くカイ。

  -
・ไกล 遠い グライ

  -
・ใคร  誰  ร が少々巻き舌でクライ

一つづつ発音すると、未だに、どれがどれだか
自分でもわからなります。

スポンサーリンク


2010年03月01日 タイ語の似てる発音 トラックバック:0 コメント:0

紛らわしい発音カーウ

今日はカーウを3つ紹介します。
3つとも日常でよくでてきます。

  Λ
・ข้าว ご飯

  V
・ขาว  白

  \
・ข่าว  ニュース

これら3つは子音も母音も同じで声調記号だけ違います。
頑張って声調をマスターしましょう!

スポンサーリンク


2010年02月26日 タイ語の似てる発音 トラックバック:0 コメント:0

| タイ文字(タイ語)を学ぼうTOP |

| このページの上へ |» 次のページ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。