スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサーリンク


--年--月--日 スポンサー広告 トラックバック:- コメント:-

タイ語で「この先、行き止まり」(ทางตัน)

☆--バンコクのイサーン料理食べ歩き--☆

タイ語で「この先、行き止まり」(ทางตัน)

 --
ทางตัน 行き止まり

何となく行き止まりっぽい看板。
バンコクのソイの行き止まり表示を増やしてほしい。

スポンサーリンク


スポンサーサイト

2014年05月24日 タイ語辞書 ต ถ ท ธ トラックバック:0 コメント:0

タイ語で火災用非常口(ทางหนีไฟ)

赤坂の名店、串焼き屋「ろく助」の塩。ろく助塩(白塩)150g

タイ語で火災時用出口

- V  -
ทางหนีไฟ  火災用非常口

ターンは道、ファイは火、二―には逃げるという意味があるようです。

スポンサーリンク


2013年11月15日 タイ語辞書 ต ถ ท ธ トラックバック:0 コメント:0

アユタヤで配られてる緊急支援袋(ถุงยังชีพ)

【送料無料】日本盛『米ぬか美人 NS-K うるおいいシリーズ つや肌お試しセット』\ たっぷり1週間分! /


緊急支援袋、トゥンヤンチープ

V - Λ
ถุงยังชีพ 緊急支援袋

緊急支援袋、トゥンヤンチープ

緊急支援袋の中身はカップ麺と缶詰めなど

洪水で被災した住民にクーポンが配布され、
クーポンと交換で支援袋が貰えるんだそうです。

2年前のときもそういう感じだったのだろうか?

スポンサーリンク


2013年10月05日 タイ語辞書 ต ถ ท ธ トラックバック:0 コメント:0

タイ語で電車などが「来ない」

☆--ハジャイのホテルとソンクラー情報--☆

タイの鉄道

先日、タイ南部行きの列車がキャンセルとなりました。
原因は南部のゴム農家が政府のゴム買い取り価格の値上げを求め、
道路や線路を封鎖していたことだったと後で知りました。

というか、封鎖するか!?
そして、値上げと補助金を決定した政府もどんなもんだか…。

最初に駅で言われた言葉が、

Λ V
ไม่ถึง

トゥンには着く、到着するという意味があるので、
列車が「来ない」という意味で使われたのかと。

突然のキャンセルにあ然とした顔をしていた気がしますが、
恐らく、タイ語の意味がわかってないと思われ、
駅員の方が英語でキャンセルと言ってました。

スポンサーリンク


2013年08月31日 タイ語辞書 ต ถ ท ธ トラックバック:0 コメント:0

水の自動販売機(ตูน้ำ)

☆--敏感肌のための本当に正しいニキビケア--☆

水の自動販売機(ตูน้ำ)

Λ/
ตูน้ำ  水の自動販売機

タイではどこでも見かける水の販売マシーン。
1リットル1バーツとか。
ペットボトルなどを持参して買います。

この「ตู」、結構、色々なところに出てきます。
冷蔵庫のトゥーイェン、中近距離の乗り合いワゴンのロットゥー。
電話ボックスや金庫などもトゥー。

こういう四角い形のものはトゥーと呼ぶんだと
昔、タイ人の彼女が言っていて、へぇ~と思ったことがあります。

スポンサーリンク


2013年07月17日 タイ語辞書 ต ถ ท ธ トラックバック:0 コメント:0

| タイ文字(タイ語)を学ぼうTOP |

| このページの上へ |» 次のページ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。